译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天(tian)。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
子弟晚辈也到场,
将水榭亭台登临。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这里悠闲自在清静安康。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
⑵上:作“山”,山上。
漾舟:泛舟。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
〔19〕择胜:选择形胜之处。