译文
秋霜早(zao)早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
我在高大的古树阴下(xia)拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯(deng)准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见(jian)我思念的故乡。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑴卢谌，字子谅，是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱，抒写幽愤，隐含激励卢谌的意思。
⑵“梦后”两句：眼前实景，“梦后”“酒醒”互文，犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”；“楼台高锁”，从外面看，“帘幕低垂”，就里面说，也只是一个地方的互文，表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》：“楼台深锁无人到，落尽春风第一花。“
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
③爱：喜欢
⑷馋毁：事见《旧唐书·张守珪传》：“二十七年，仙童事露伏法，守珪以旧功减罪，左迁括州刺史。”
⑶哑哑：乌啼声。吴均《行路难五首》：“唯闻哑哑城上乌。”
融洽，悦服。摄行：代理。