译文
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西(xi)风猎猎,感到凄迟伤感。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
上帝告诉巫阳说:
戏子头已雪白(bai),宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都(du)像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻(qing)盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔(ying),高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
咸平二年八月十五日撰记。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
壶遂(sui)说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑨红叶:枫叶。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比