译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地(di)悲愁。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
离别归来(lai)却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去,伏(fu)在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
举:推举
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
伸颈:伸长脖子。
⑻流年:指流逝的岁月。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑸绿苹(pín):浮萍。