译文
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
香炉峰瀑布与(yu)它遥遥相望,
牧人驱赶着那(na)牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
不要去遥远的地方。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄(huang)昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
泪尽而泣之以血,被征发(fa)的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
废弃或杀害给他出过力的人。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。