译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在(zai)到越地去终于可以获得重用了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田(tian)地一顷多。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
奉命前往遥(yao)远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
沧:暗绿色(指水)。
⑺尔 :你。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。