译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未(wei)成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通(tong),仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业(ye)盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
②余香:指情人留下的定情物。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
恨:遗憾,不满意。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。