译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
玉箫(xiao)的声音悲凉呜咽(yan),秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
不(bu)要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
一同去采药,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常(chang),将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖(hu)边上。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑥望望:望了又望。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。