译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾(han)和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉(mei)头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
魂魄归来吧!
注释
(28)为副:做助手。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
恨:遗憾,不满意。
⑯无恙:安好,无损伤。
86.胡:为什么。维:语助词。