译文
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
华山峥嵘而崔嵬,是何(he)等的壮伟高峻呀!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼(lou)阁。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操劳(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
损益:增减,兴革。
裘:皮袍
(23)秦王:指秦昭王。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。