译文
其一
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
驾车(che)的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹(zhu)叶上时有水珠滴落。
我所思念的美人在汉阳,想追(zhui)随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。