译文
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和(he)梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
早到梳妆台,画眉像扫地。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声(sheng)音。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(30)缅:思貌。