译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
国内既然(ran)没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹(ji)?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
庄王:即楚庄王。
51.舍:安置。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
三妹媚:史达祖创调。
(5)或:有人;有的人
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。