译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能(neng)如何呢?就像如今我和君的离别。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无(wu)限兴致。
怀乡之梦入夜屡惊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及(ji)梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
京都豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑴猿愁:猿哀鸣。
凤弦:琴上的丝弦。
④卑:低。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。