译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
举(ju)起(qi)长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从(cong)早到晚在寒冷的江波(bo)中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛(cong)的深处隐去。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满(man)了荒草。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
传:至,最高境界。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⒃长:永远。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑤朝天:指朝见天子。