译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)(men)好像发狂。
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
水深桥断难前进,大军(jun)徘徊(huai)半路上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
登高远望天地间壮观景象,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
1、乐天:白居易的字。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
11.槎:木筏。