译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
明早我(wo)将挂起(qi)船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)峰伸向天外不是人工削成。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
越人:指浙江一带的人。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。