译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
青莎丛生啊,薠草遍地。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在(zai)湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光(guang)照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀(ai)鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
偶然(ran)在林间遇见个把乡村父老,偶与(yu)他谈笑(xiao)聊天每每忘了还家。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”