译文
魂啊不要前去!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然(ran)坐(zuo)落在土地庙附近的树林(lin)(lin)中,山路一(yi)转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
昔日游历的依稀脚印,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子(zi)上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两(liang)个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊(yi)人亦如行云,不知去向了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
老百姓呆不住了便抛家别业,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
物 事
(5)不避:不让,不次于。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
支:支持,即相持、对峙
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。