译文
怎么(me)那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
润泽(ze)的(de)(de)脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处(chu)寻觅杨柳青青的春天。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
为踩霜雪耍,鞋(xie)带捆数重。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(23)浸决: 灌溉引水。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。