译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前(qian)。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
④无那:无奈。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。