译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷(leng)清萧条(tiao),落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起(qi)酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收(shou)复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
五内:五脏。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑹.冒:覆盖,照临。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
(65)不壹:不专一。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。