译文
我所思念的(de)美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村(cun)独坐寂寞冷清。
我常为春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知它已经转到这里来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说(shuo)东南地区多山水美景,那儿高(gao)峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。