译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
屏住呼吸仰头过参井皆可触(chu)摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开(kai)始,却彼此分离南北各一。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修(xiu)饰习以为常。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
良:善良可靠。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑺即戮(lù):接受杀戮。