译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
人生应(ying)当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花(hua),徒留空枝。
有客人从南方(fang)来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨(bian)认却又(you)不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那些(xie)美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
破:破解。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
碑:用作动词,写碑文。
废远:废止远离。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。