译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我把江离芷草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就已经销声匿(ni)迹了,我登上百(bai)尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜(du)鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②浑:全。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(34)搴(qiān):拔取。