译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴(xing)兵浸犯?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
囚徒整天关押在帅府里,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
注释
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(2)阳:山的南面。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
4、诣:到......去