译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章(zhang)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
夕(xi)阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
18.息:歇息。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。