译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如何才能把五彩虹化为凌(ling)空的长桥,以便直通天堂。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱(luan)夹着野(ye)草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征,全权征调天下的兵马。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目(mu)惊心只有及早返回故乡,以期享(xiang)受乱离中的骨肉团圆之乐。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑵陌:田间小路。
〔18〕长句:指七言诗。
(8)国中:都城中。国:城。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。