译文
请你调理好宝瑟空桑。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
仓促地由花丛中走(zou)过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
寒泉结冰,冷月入闺(gui),一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
你会感到安乐舒畅。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)发。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
94乎:相当“于”,对.
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。