译文
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为(wei)早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故(gu),让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
回忆汴京往(wang)昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
恐怕自己要遭受灾祸。
万古都有这景象。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
①端阳:端午节。