译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不(bu)可觐见。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
贱妾(qie)孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移(yi)。”
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
③殊:美好。
18.患:担忧。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
242、丰隆:云神。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。