译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在(zai)地面上。
鸿雁不停地飞翔,而(er)不能飞出无边的月(yue)光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
到处(chu)都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
到达了无人之境。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
写就新诗,忽闻传(chuan)来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春(chun)并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
②聊:姑且。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。