译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
人生中多少次伤怀往事,山形依(yi)然不变靠着寒流。
雨收云散,一切欢乐都成为过去(qu)(qu),令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
无尽的离愁别恨化为无尽的春(chun)雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清(qing)风袅袅,琴声铮铮。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
炙:烤肉。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(32)自:本来。
6、滋:滋长。尽:断根。