译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之(zhi)意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入(ru)牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知(zhi)道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹(you)疑彷徨。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
嫌身:嫌弃自己。
当:担当,承担。
⑨五山:指五岳。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。