译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向(xiang)西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再(zai)难重获欢心。
时值深秋,胡人多(duo)放火烧山,一(yi)处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
辩:争。
⑶永:长,兼指时间或空间。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。