译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故(gu)人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从(cong)远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽(sui)然愚钝,又怎能不感慨万端?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
桂木作栋(dong)梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
春风对树木倒没有(you)偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽(li)的水池。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
色:颜色,也有景色之意 。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。