译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使(shi)人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。