译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
君主一(yi)旦为美色(se)所迷,便种下亡国祸根,用不(bu)着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在(zai)那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天(tian)的归宿。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
其二
怎么才能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
199. 以:拿。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。