译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天道还有盛衰,何况是(shi)人生呢?
“谁会归附他呢?”
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多(duo)的野花。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓(diao),功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
宫殿院庭都震动(dong)受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
舍:家。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
4.伐:攻打。
40. 秀:茂盛,繁茂。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。