译文
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我这位苦吟诗人了。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
须臾(yú)
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
(72)立就:即刻获得。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。