译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
求来了这一场雨,宝贵得(de)如玉(yu)如金。
脚(jiao)穿麻鞋,此日登台望旧京。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破(po)坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
崇尚效法前代的三王明君。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(28)孔:很。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。