译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
浩浩荡荡驾车上玉山。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
都(du)是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
六七处(chu)堂屋一座挨(ai)着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
毛发散乱披在身上。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
⑦心乖:指男子变了心。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(44)爱子:爱人,指征夫。