译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
唉呀呀你这(zhe)(zhe)个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
如(ru)果你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
登上北芒山啊,噫!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道(dao)了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
16、亦:也
考课:古代指考查政绩。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
④石磴(dēng):台阶。