译文
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗(chan)言对我发怒。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
纡曲:弯曲
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。