译文
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当(dang)关万夫莫开”呀。”
江流波涛九道如雪山奔淌。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这(zhe)么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简(jian)直承受不住,只好飞回北方。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
清波荡漾(yang)荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
江流波涛九道如雪山奔淌。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(22)陨涕:落泪。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”