译文
因此,当庄宗强盛的(de)时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了(liao)。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热(re)闹非凡。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕(shi)途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
尾声:
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。