译文
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜(bi)荔的墙上。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我并非大器,只会敷衍官(guan)事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放(fang)松一下心情。
注释
34、谢:辞别。
⒁殿:镇抚。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
14.于:在。
64、颜仪:脸面,面子。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。