译文
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外(wai)物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
送来一阵细碎鸟鸣。
我用拘挛的手(shou)爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。