译文
想知道开满鲜花的江(jiang)中小(xiao)岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见(jian)远方似有(you)一片红色的云彩。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马(ma)上又安定下(xia)来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
小孩子虽然不会耕田织布,也(ye)在那桑树阴下学着种瓜。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你供职幕府(fu),随军转徙,出入于关隘山峰之(zhi)间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑷尽日:整天,整日。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。